Las visitas obligadas de Balaruc-les-Bains

Presentación

Entre sus establecimientos dedicados al bienestar y su rico pasado, Balaruc-les-Bains está llena de tesoros, tanto culturales como lúdicos. Su centro histórico, su paseo marítimo, las famosas termas, el spa termal de O'Balia, sus plazas, el Jardín Mediterráneo Antiguo, el Piano Tiroir o la Cure Gourmande, hay tantas cosas por descubrir. Por eso hemos elaborado una lista de los 14 imprescindibles de Balaruc-les-Bains... ¡Con un pequeño extra! No espere más para descubrir esta encantadora estación.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

LADO RELAJANTE

 

Las termas de Balaruc-les-Bains


Tanto si ha reservado su cura de 18 días en Balaruc-les-Bains como si no, venga a descubrir durante su estancia uno de los edificios imprescindibles de la ciudad: ¡las termas!

Como un transatlántico amarrado con vistas a la laguna de Thau, las termas de Balaruc-les-Bains atraen cada año a miles de visitantes que vienen a disfrutar de los beneficios del agua termal, famosa por sus propiedades reumatológicas y flebológicas, que la convierten en el primer balneario de Francia.

Pero no es necesaria una prescripción médica para darse un chapuzón en las piscinas. Las termas también ofrecen escapadas termales de varios días o siempre puede admirar su arquitectura única durante un paseo.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

El balneario termal de O'Balia


Si desea probar los beneficios de las aguas termales de la ciudad durante su estancia en Balaruc-les-Bains, acuda al balneario termal de O'Balia. 

Primer balneario termal del Mediterráneo, primero le invita a tomar el sol en sus piscinas donde el agua de los baños burbujeantes, cuellos de cisne y cascadas se calienta a nada menos que 34°C.

A continuación, déjese tentar por la zona termal llamada "La Magie des Mains", donde podrá dejarse "mimar" con un tratamiento Monceau, un tratamiento Bloomea, un masaje Tui Na...

Si quiere saber más sobre el spa termal de O'Balia, le invitamos a leer nuestro artículo dedicado.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

LADO NATURALEZA

 

El Jardín Antiguo Mediterráneo


Si prefiere combinar la calma de la naturaleza con el descubrimiento de la historia de Balaruc-les-Bains, planee visitar el Jardín Mediterráneo Antiguo durante su estancia.

Diseñado según los diferentes arquetipos de la Antigüedad y dedicado al conocimiento de las esencias vegetales mediterráneas y sus usos, le invita a recorrer cada una de sus siete zonas dedicadas a la agricultura, la horticultura, lo sagrado, la medicina, la magia, la cocina y la cosmética.

Recorra las pérgolas, cenadores, fuentes y el pequeño anfiteatro que salpican los jardines y dé un salto en el tiempo desde la época romana hasta nuestros días.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

Paseo Georges Brassens y Laurent Spinosi


Otro lugar para pasear sumergiéndose en una parte de la historia de Balaruc-les-Bains: ¡el paseo Georges Brassens y Laurent Spinosi!

En homenaje al pescador de Balaruc Laurent Spinosi, conocido como "Lolo", y al cantante y poeta Georges Brassens de Sète, este paseo bordea la península de Balaruc-les-Bains por un lado y la laguna de Thau por el otro a lo largo de unos 2 kilómetros. 

Es ideal si busca una vista despejada de Sète y su Mont Saint-Clair; Mèze, primer pequeño puerto pesquero del Mediterráneo; Bouzigues, cuna de la cría de moluscos; Agde, ciudad griega nacida a los pies del volcán Mont Saint-Loup; o Marseillan, famosa por sus bodegas Noilly Prat. 

No se pierda el trampantojo "Brassens y Lolo Spinosi" a lo largo del camino, ni la vista en picado del Vise, un embudo de 100 metros de diámetro, al final de la ruta.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

Parque Sévigné


En cuanto a espacios verdes, está el inevitable Parque de Sévigné. Fue aquí donde se construyó el pabellón Sévigné en 1753 para ofrecer condiciones de tratamiento más cómodas a los curistas, en una época en la que la estación estaba en pleno auge. 

Hoy en día, este edificio, que debe su nombre a la marquesa de Sévigné, alberga la oficina de información turística de Balaruc-les-Bains, pero ha conservado su pediluvio donde brota agua termal naturalmente caliente a 45°C. 

Alrededor, hay varias zonas de sombra donde relajarse cuando hace calor, así como varios campos de bolos, un parque infantil, bancos, fuentes...

Consejo: Durante los meses de verano, el parque de Sévigné acoge numerosos eventos y actividades en su teatro al aire libre.

PATRIMONIO

 

La iglesia de Notre-Dame de l'Assomption


No muy lejos del Parc Sévigné, podrá contemplar un hermoso edificio religioso. Se trata de la iglesia de Notre-Dame de l'Assomption. Terminada en 1858, es apreciada por los visitantes por su pavimento de mosaico procedente de una villa romana y por su reproducción de la Anunciación de Guido Réni (1575-1642).

El Piano Tiroir


¿Le apetece pasar una velada en el teatro? Entonces venga a descubrir el centro cultural Le Piano Tiroir durante sus vacaciones en Balaruc-les-Bains. 

Rico en programación cultural de calidad, le propone admirar la cultura en todas sus formas: teatro, música, danza, pintura, cine... En su teatro de 202 localidades. También encontrará una galería para exposiciones y una sala de residencia creada para apoyar la creación artística.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

Randoland


¡Venga a descubrir los mil y un tesoros de Balaruc-les-Bains de forma lúdica! A través de varios acertijos (a partir de 4 años), este paseo de unos 4 kilómetros le hará retroceder por la historia del balneario. Folleto Randoland bajo petición en recepción.

GASTRONOMÍA 

 


Los mercados de Balaruc-les-Bains


¿Qué mejor manera de descubrir el alma de una ciudad que acudir a su mercado? 

Balaruc-les-Bains le invita a despertarse todo el año en el corazón de las callejuelas de su mercado al aire libre, en el parque Charles de Gaulle. Los días de mercado, los amantes de los puestos, las curiosidades, los productos frescos y las especialidades locales están invitados a no olvidar su bolsa de la compra. En este ambiente colorista, encontrará productos alimenticios regionales, flores y vendedores ambulantes, entre otros. 

La ciudad balneario también cuenta con numerosos artesanos en su mercado de artesanía. Allí podrá encontrar todo tipo de creaciones: joyas, cerámicas, pinturas, vasos decorados... ¡Para traerse en la maleta!
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

La cura gastronómica


¿Le ha despertado los sentidos este paseo matinal por el mercado de Balaruc-les-Bains? No deje de visitar La Cure Gourmande. 

Fundada en 1989 por Christian BERLAN y Edouard HENNEBERT, es aquí, en Balaruc-les-Bains, donde comenzó la aventura hace más de 30 años. En efecto, la especificidad de las curas termales de la ciudad inspiró a los creadores para dar vida a esta fábrica de galletas que se ha convertido en una cita ineludible. 

Si tiene sed de exquisiteces o si simplemente busca un regalo 100% local, deje que sus pasos le guíen por la antigua estación de ferrocarril de Balaruc-les-Bains y deguste: navettes, magdalenas, chocolates, turrones...

ZONA DE ACTIVIDADES

 

El centro náutico Manuréva


En familia o entre amigos, venga a probar diferentes deportes náuticos en la laguna de Thau con el centro náutico Manuréva. Sea cual sea su edad, podrá alquilar un windsurf, un paddle y/o un catamarán. O prefiera un cursillo de 1 a 5 días para aprender/mejorar windsurf, catamarán, optimist, paddle, canoa...

Para un paseo más suave por la laguna de Thau, suba a bordo del Baroulaïre, un Echo 90 (velero) donde podrá aprender a maniobrar, manejar el timón o conocer mejor la flora y la fauna del archipiélago de Thau.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

Balaruc-les-Bains en bicicleta


Para descubrir la península de Balaruc-les-Bains con calma, alquile una bicicleta a uno de nuestros colaboradores y siga una de las rutas ciclistas. Por ejemplo, puede pedalear por una parte de la laguna de Thau antes de llegar al centro de la ciudad y sus comercios; o puede hacer una excursión al barrio de Usines. 

Si tiene alma de aventurero, no dude en escaparse a Balaruc-le-Vieux por el arroyo del Angle; a Sète antes de llegar a Marseillan-Plage gracias a la vía verde del Lido; o, para los más deportistas, hacer una escapada a la Camarga desde Sète con la Vía Rhôna.

Encuentre toda la información práctica en este artículo dedicado.
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau

Granjas de ostras en barco con Bleu Marin


Todos los martes por la mañana, de abril a finales de octubre, dé un paseo en barco con Bleu Marin y pase cerca de una hora en el corazón de sus criaderos de mejillones y ostras de Bouzigues. 


Tras atracar en una mesa ostrícola especialmente equipada, su capitán le presentará las ristras de ostras y mejillones en diferentes estados de madurez, al tiempo que le contará algunas anécdotas sobre su oficio, que practican desde hace cuatro generaciones. La visita irá seguida de una degustación. La salida puede efectuarse desde Bouzigues o Balaruc-les-Bains.

Viajes en autobús y minibús


Si quiere descubrir los alrededores del archipiélago de Thau, suba a bordo de uno de los autobuses y minibuses que salen de Balaruc-les-Bains y láncese a la aventura:

en la Camarga, a lo largo de la costa de Vermeille, en el viaducto de Millau, en Roquefort o en Béziers todos los domingos con Littoral Voyages. 
a la abadía de Valmagne, en el corazón de Saint-Guilhem-le-Désert, cerca de Arles, Pézenas y Agde todos los martes, miércoles, jueves y domingos con Buscapade Languedoc. 
También puede preferir un recorrido típico por Sète y la laguna de Thau los martes, miércoles, jueves y viernes con Sète Grand Tour.

El archipiélago de Thau


¿Este top de los imprescindibles le supo a poco? Aquí tiene un pequeño bono para prolongar su escapada en uno de los 14 municipios de nuestro destino: Balaruc-le-Vieux, Balaruc-les-Bains, Bouzigues, Frontignan, Gigean, Loupian, Marseillan, Mèze, Mireval, Montbazin, Poussan, Sète, Vic-la-Gardiole y Villeveyrac...
  •  - © Office de Tourisme Archipel de Thau